Codex Sinaiticus

Posted on 7 juillet 2009

0


Point d’emphase indue, le manuscrit ne présente rien moins que la plus ancienne version intégrale connue du Nouveau Testament. Cette bible incomplète, datant du IVe siècle conservée au Monastère Sainte Catherine dans le Sinaï au bénéfice d’un air si sec, fut numérisée puis mise en ligne, que voici avec toute la simplicité d’un clic.

Les participants du projet sont principalement  la British Library, la Universitätsbibliothek Leipzig, le St Catherine’s Monastery, Sinai et la National Library of Russia, St Petersburg aux côtés d’autres encore.

So what ?

« Codex Sinaiticus, a manuscript of the Christian Bible written in the middle of the fourth century, contains the earliest complete copy of the Christian New Testament. The hand-written text is in Greek. The New Testament appears in the original vernacular language (koine) and the Old Testament in the version, known as the Septuagint, that was adopted by early Greek-speaking Christians. In the Codex, the text of both the Septuagint and the New Testament has been heavily annotated by a series of early correctors.

The significance of Codex Sinaiticus for the reconstruction of the Christian Bible’s original text, the history of the Bible and the history of Western book-making is immense.

(…)«